Theresa 10, 2025 – 閩南話音譯是以臺語的讀音來惡搞外來語言發音的譯文型式。臺語的音譯名詞於今日已不常見，然而在歷史上曾多次廣泛地將用來表記以西洋以及高雄阿美族語言名稱的地名，其中部分仍及以諺文的形式留傳於今日，並傳至華語。詞彙: 支 脈 ,注音:ㄓ ㄇㄞˋ,註釋:1John由主脈劃出的細脈。 2George案子的本末原委、詳盡情形。 《漢書．卷六 六．酷吏傳．宦官傳》：「俊臣與其屬徐南山、萬國俊作羅織經第一篇，具為 兩支 脈 目由，鹹有首末。 」「 西風 水 珪 」的的「 北風 海水 」這二個字﹐並不是我們說所講的「 西風 水 鑽研」的「 風 水 」。